麦田里的守望者 书评

Posted on 2014-05-14 00:41 in Book

the catcher in the rye

如何认识这本书


以前就听说过这本书的名字,真正感兴趣是在《我爱摇滚乐》上看到的一篇文章,介绍了枪杀传奇乐队披头士 The Beatles 的主唱约翰 · 列侬 (John Winston Lennon) 的凶手马克 · 查普曼 (Mark David Chapman),他被捕时身上就带着一本《麦田里的守望者》。当查普曼被捕时,警方从他的副本中发现了这样的话:“ 亲爱的霍尔顿 · 考尔菲德,自霍尔顿 · 考尔菲德,这是我的陈述。”

后来才发现,其实这本书很有争议,它和几起枪击案与小说有关,这包括罗伯特 · 约翰 · 巴窦枪击丽贝卡 · 谢弗,约翰 · 欣克利刺杀罗纳德 · 里根未遂。马克 · 大卫 · 查普曼枪击了约翰 · 列侬。


这是一本怎样的书


麦田里的守望者 on wikipedia

该书于 1951 年出版之后,立刻引起巨大的轰动,受到读者 —— 特别是青年人 —— 的热烈的欢迎,被翻译为多国语版。小说每年大约有 250,000 本售出、总计为 6500 万本。时代杂志将《麦田里的守望者》列在 “2005 年度百大英语小说(自 1923 年起)” 榜上,现代图书馆及其读者也将其列在 20 世纪百大英文小说榜上。赞赏者认为本书用青少年的口吻平铺直叙,增加了作品的感染力,传神地描写主角的内心思维,并说出了青少年不满成年世界充满虚伪欺瞒的心声。批评者则认为书中主角离经叛道,逃学、吸烟、喝酒又满嘴粗话,会给年轻读者带来不良影响。当时许多图书馆及学校将之列为禁书,并被列在美国最具挑战性图书榜上。但现在这本书却是许多美国学校的指定读物。有的评论家说,它 “ 大大地影响了好几代美国青年 ”。而且有学者认为,霍尔顿是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一。

《麦田里的守望者》位列 20 世纪最佳小说之林。小说出版后不久,纳什 ·K· 伯格(Nash K. Burger)写给《纽约时报》称小说为 “ 少见的杰作 ”,詹姆斯 · 斯特恩(James Stern)则模仿霍尔顿的语气,为小说送上钦佩之词。. 美国前总统乔治 · 赫伯特 · 沃克 · 布什称小说为 “ 了不起的作品 ”,并称它启迪了自己。2009 年 6 月,BBC 的芬洛 · 卢勒(Finlo Rohrer)写道小说问世已有 58 年之久,但依然是 “ 青春期的定义之作 ”。霍尔顿常常愤世嫉俗、郁郁寡欢、离群索居、与世隔绝、迷失方向、玩世不恭 ”。亚当 · 戈普尼克认为小说与美国文学中的《了不起的盖茨比》、《哈克历险记》并列为 “ 三部完美之作 ”,称 “ 在对纽约 50 年代的捕捉上,没有哪一部作品可以与《麦田里的守望者》并驾齐驱。”

并非所有评论都是积极的;与其他评论家一样,卢勒写道:“ 笼罩在神秘之中的小说并没有满足读者的期待,这让人感到失望。塞林格助长了这种神秘感,或者说,他什么都没做。”。。论道小说风靡与争议的背后缘故时,称小说 “ 捕捉到了青春期存在的焦虑 ”、“ 中心人物复杂 ”、“ 对话风格平易近人 ”;与此同时,一些读者可能会对 “ 纽约 40 年代的俗语 ”、“ 人物的自恋 ”、“ 过多的牢骚 ” 表示反感。


每个人心中都有一个霍尔顿


花费了三天时间看完了全书,默默无语,不知道该说些什么 ...

这本书描写的对象是上世纪 50 年代,美国战后一代人的精神状态,他们酗酒、抽烟、吸毒,被称为 “ 垮掉的一代 ”,破破烂烂的 T 恤衫和牛仔裤,开着父母给的昂贵的跑车,抽一支接一支的大麻香烟,在公共场所旁若无人地亲吻,挑战社会传统和道德底线。因为时代背景、文化背景不同,很多中国小孩刚开始看前几章时,不是很有共鸣(比如我),甚至可能读到一半就想放弃。但是如果你坚持看完,相信我,你会不由自主的喜欢上这个满口脏话、叛逆、成绩不及格的问题少年 —— 霍尔顿。

每个人都有不同的成长经历,或顺利,或坎坷,但是没有人永远一帆风顺,每个人都有不开心、孤独、寂寞、迷茫的时候,如果你坚持看下去,你会从这个叛逆少年身上发现自己的影子,触动内心那温柔的一角。

青少年 & 成年人

这本书描写的对象是美国 “ 垮掉的一代 ”,和他们联系在一起的是酗酒、大麻、吸毒、叛逆等词,作为中国人,作为 90 后,我们似乎和他们没有任何交集和共同点 。但是仔细回顾历史,就会发现其实不光美国这一代人,在人类社会发展历史中,每一代人在前辈口中都是几乎一样的一无是处 。我们的父辈似乎总在对我们挑刺,认为我们叛逆、不听话,但是他们在批评我们时,却忘了他们当年也是这样过来的,就像 70 后看不顺眼 80 后,80 后看不顺眼 90 后,现在,我们 90 后也看不顺眼 00 后,认为这帮熊孩子屁事不懂,一天只知道火星文、非主流、45 度仰望天空 。而这说白了就是青少年和成年人世界的代沟。

青少年的困境

美国硅谷创业之父 Paul Graham 的著作《黑客与画家》中第一篇文章:为什么书呆子不受欢迎,就讨论了青少年和成人世界的隔阂 。

关于校园暴力,成年人不是不知道孩子们内部发生的这些事,他们知道孩子的行为有时候是极端残酷的,正如我们知道贫穷国家的人们生活极端艰难,但是,像所有人一样,成年人不喜欢揪住不放这种令人不快的事实 。

学校就像是监狱一样,老师就像是狱卒。

这个比喻是作者形容美国公立学校的,或许在中国,即使一个学校再烂,大多数中国人都不会这么描述,中国的 “ 标准答案 ” 是学校是花园,老师辛勤的园丁。如今的成年人根本不接受青少年,他们在上班的路上顺便把孩子送到学校关着,就像周末出门时把狗送到寄养的地方。

而在工业社会以前,青少年的角色则更加积极,他们是学徒,不是在作坊里,就是在农庄里,或者是在某艘军舰上,他们是成年人社会的低级成员。青少年尊重成年人,成年人也接受青少年。而现在,青少年在生产活动中,根本毫无用处,只能在快餐店充当廉价劳动力。所以,成年人不得不把他们集中到一起,让几个成年人看守所有的孩子 —— 学校诞生了。

很新奇的看法,和中国传统意见完全不同,我们不妨保持 open mind,某种程度上这个分析是有道理的 :-P

隔阂

我们总是固执己见,尤其是青少年,谁没有从逃课准备去西部生活的霍尔顿身上看到自己的影子呢?但愿不要有一天,像 Eason 在 《shall we talk》 中唱的一样:

孩童只盼望歡樂 大人只知道寄望

為何都不大懂得努力體恤對方

...

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏

誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈

難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸

如果心聲真有療效 誰怕暴露更多 你別怕我

...

成人只寄望收穫 情人只聽見承諾

為何都不大懂得努力珍惜對方

...

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏

誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈

難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸

如果心聲真有療效 誰怕暴露更多

Hold on

面对这个世界,你需要的是保持一个善良的心,并且坚持下去。每个人都有不开心、孤独、寂寞、迷茫的时候,保持一颗善良朴实的心灵,坚守住我们心中的那片麦田才是真正难能可贵的事。

有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子,附近没有一个人 —— 没有一个大人,我是说 —— 除了我。 我呢,就站在那混帐的悬崖边。我的职务是在那儿守望,要是有哪个孩子往悬崖边奔来,我就把他捉住 —— 我是说孩子们都在狂奔,也不知道自己是往哪儿跑,我得从什么地方出来,把他们捉住。 我整天就干这样的事。我只是想当个麦田里的守望者。


To-Do List


麦田里的守望者 (The Catcher in the Rye)、在路上 (On the Road)、了不起的盖茨比 (The Great Gatsby) 并称 “ 美国 xxx 小说 ”,盖茨比看过电影了,小说没有看过,以后有时间了再看~

  • On the Road
  • The Great Gatsby


参考

麦田里的守望者 on wikipedia